Netflix offers a diverse range of shows and films in November, including new episodes of The Empress and Chef’s Table, a look at the Elvis ’68 Comeback Special, and the untold story of a controversial kiss in Spain.