Netflix’s May lineup offers a variety of new and returning shows, including reimaginings of Judy Blume classics, a restoration of Spielberg’s first feature film, and new seasons of an animated science fiction/horror anthology.