Walgreens has closed 12 stores in San Francisco due to staffing and rent costs, worsening problems for patients and insurers, while the company has also faced legal issues for underpaying employees and overprescribing opioids.