Before there were babies named Facebook, civilian revolutions popped up all over the Middle East, demanding basic freedoms, democracy and human rights. Their protests brought down long-running oppressive regimes, and their voices were heard all over the globe. Here in New York, Hybrid Theatre Works called on artists to react