Chances are, you’ve never translated a book before.  Then again if you’re  Jack Hirschman and you’re reading this, I’m totally wrong (the SF Poet Laureate has translated from over 8 languages!).  That’s ok, I’ve never translated a book either.  But Natasha Wimmer has, and the the book she worked on,