Ye Olde Diner sign in the Inner Sunset Everything about Art’s Cafe is like the legs of a competitive swimmer: streamlined, muscular, each sinew working in harmony towards one goal, and shaved of every superfluity that might get in the way