When sisters and San Francisco natives Genie and Marie Cartier started working on a duo theater show, “Yesterday is Tomorrow,” they were first inspired by an unlikely source: boy bands. Fueled by their teenage love of groups like the Backstreet Boys, the sisters created the first of what would become