As old school “Sesame Street” announcers would have said, May’s Hulu programming is brought to you by the letter “C.”  In this case, that letter stands for concerts (Elton John, U2’s Bono & The Edge), classics (Meryl Streep as a Holocaust survivor, Robert De Niro as a Jewish gangster), cult