Mixing Culture in the Kitchen: Language can be a dividing factor in a restaurant. In the kitchen Spanish is commonly spoken, while in the front of the house English dominates. In San Francisco, restaurants are employing a special language teacher for their staff, to help bridge the gap.