The proposed budget cut to SFMTA could save $33 million a year by suspending service on the last of the city’s cable car lines, which would save $63 million by reducing service frequency on busy bus and train lines, and $14 million by suspending cable car and historic streetcar service.