California lawmakers have proposed a bill restricting self-defense, mandating retreat, and limiting force to what’s “reasonably necessary,” potentially leading to convictions for bystanders intervening to protect others or stop crimes.